AiToolGo의 로고

콘텐츠 현지화 간소화: Laravel을 위한 DeepL AI와 ButterCMS 통합

심층 논의
기술적, 이해하기 쉬움
 0
 0
 67
DeepL의 로고

DeepL

DeepL

이 기사는 Laravel로 구축된 SaaS 랜딩 페이지의 콘텐츠를 번역하기 위해 DeepL AI 통합을 사용하는 방법에 대한 포괄적인 가이드를 제공합니다. 컬렉션, 구성 요소 및 페이지 유형 설정을 다루고, DeepL을 사용하여 콘텐츠를 번역하는 방법을 시연하며, 번역을 수정하고 프론트엔드에서 결과를 미리 보는 방법을 설명합니다.
  • 주요 포인트
  • 독특한 통찰
  • 실용적 응용
  • 핵심 주제
  • 핵심 통찰
  • 학습 성과

  • • 주요 포인트

    • 1
      콘텐츠 현지화를 위한 DeepL AI와 ButterCMS 통합을 위한 단계별 가이드를 제공합니다.
    • 2
      Laravel로 구축된 SaaS 랜딩 페이지 번역을 위한 DeepL의 실제 적용을 보여줍니다.
    • 3
      사용자가 프로세스를 따라갈 수 있도록 상세한 스크린샷과 코드 예제를 포함합니다.

  • • 독특한 통찰

    • 1
      정확성과 맥락을 보장하기 위해 DeepL 번역을 수정하는 중요성을 강조합니다.
    • 2
      효율적인 콘텐츠 번역을 위한 ButterCMS 컬렉션 활용 방법을 설명합니다.
    • 3
      Laravel 애플리케이션에 DeepL을 통합하는 방법에 대한 명확한 이해를 제공합니다.

  • • 실용적 응용

    • 이 기사는 DeepL과 ButterCMS를 사용하여 콘텐츠 현지화를 간소화하려는 개발자와 마케터에게 유용한 자료를 제공합니다.

  • • 핵심 주제

    • 1
      콘텐츠 현지화
    • 2
      DeepL AI 통합
    • 3
      ButterCMS
    • 4
      Laravel
    • 5
      SaaS 랜딩 페이지

  • • 핵심 통찰

    • 1
      콘텐츠 현지화를 위한 DeepL AI와 ButterCMS 통합을 위한 실용적인 가이드를 제공합니다.
    • 2
      DeepL을 사용하여 Laravel로 구축된 SaaS 랜딩 페이지를 번역하는 방법을 보여줍니다.
    • 3
      정확성과 맥락을 위한 DeepL 번역 수정에 대한 통찰력을 제공합니다.

  • • 학습 성과

    • 1
      콘텐츠 현지화를 위한 DeepL AI 사용의 이점을 이해합니다.
    • 2
      콘텐츠 번역을 위해 DeepL AI와 ButterCMS를 통합하는 방법을 배웁니다.
    • 3
      DeepL을 사용하여 Laravel로 구축된 SaaS 랜딩 페이지를 번역하는 실용적인 경험을 얻습니다.
예시
튜토리얼
코드 샘플
시각 자료
기초
고급 내용
실용적 팁
모범 사례

“ 콘텐츠 현지화 소개

콘텐츠 현지화는 오늘날의 글로벌 디지털 환경에서 매우 중요합니다. 고객의 73%가 자신의 언어로 된 사이트에서 구매하는 것을 선호하기 때문에, 기업은 효과적인 현지화 전략이 필요합니다. 이 기사는 DeepL AI와 ButterCMS 통합을 통해 콘텐츠 현지화를 간소화하는 방법을 탐구하며, Laravel 기반의 SaaS 랜딩 페이지를 영어에서 스페인어로 번역하는 데 중점을 둡니다.

“ ButterCMS와 DeepL 통합 설정

시작하려면 ButterCMS 대시보드에서 DeepL AI 통합을 활성화합니다. 현지화 설정에서 필요한 로케일(예: 스페인어 'es-es')을 추가합니다. 이 설정은 ButterCMS 내에서 영어와 스페인어 콘텐츠 간의 원활한 번역을 가능하게 합니다.

“ ButterCMS 구성 요소 및 컬렉션 생성

SaaS 랜딩 페이지를 위해 ButterCMS에서 필요한 구성 요소와 컬렉션을 생성합니다. 여기에는 내비게이션 항목, 추천사, 기능 목록 및 클라이언트 로고가 포함됩니다. 이러한 항목을 영어 콘텐츠로 채우고 DeepL을 사용하여 스페인어로 번역하여 두 버전이 모두 제공되도록 합니다.

“ Laravel 애플리케이션 구축

새로운 Laravel 프로젝트를 설정하고 ButterCMS PHP 클라이언트를 통합합니다. ButterCMS에서 콘텐츠를 가져오고 표시하기 위해 컨트롤러와 뷰를 생성합니다. 랜딩 페이지의 영어 및 스페인어 버전을 처리하기 위해 라우팅을 구현합니다.

“ DeepL을 통한 콘텐츠 번역

ButterCMS의 DeepL 버튼을 사용하여 전체 랜딩 페이지와 그 구성 요소를 영어에서 스페인어로 번역합니다. 정확성과 맥락에 적합한 언어를 보장하기 위해 필요에 따라 번역을 검토하고 수정합니다.

“ 번역된 콘텐츠 구현

로케일 매개변수에 따라 적절한 언어 콘텐츠를 가져오도록 Laravel 애플리케이션을 수정합니다. 선택한 언어로 콘텐츠를 표시하도록 뷰를 업데이트합니다. 애플리케이션을 테스트하여 영어와 스페인어 버전 간의 원활한 전환을 보장합니다.

“ 모범 사례 및 고려 사항

DeepL은 번역 워크플로우를 최적화하기 위한 도구이지 완전히 대체하는 것이 아님을 기억하세요. 항상 자동 번역을 맥락과 정확성을 위해 검토하세요. 페이지를 번역하기 전에 컬렉션을 번역된 상태로 유지하세요. 일관성을 위해 콘텐츠의 두 언어 버전을 정기적으로 업데이트하고 유지하세요.

 원본 링크: https://buttercms.com/blog/streamline-content-localization-with-deepl/

DeepL의 로고

DeepL

DeepL

댓글(0)

user's avatar

    유사한 학습

    관련 도구