Guía Completa: Cómo Referenciar el Uso de Inteligencia Artificial en las Normas ABNT

En respuesta a la rápida evolución y diseminación de la Inteligencia Artificial, la Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) publicó el 18 de abril de 2024 la norma técnica NBR ISO/IEC 42001:2024. Esta norma tiene como objetivo principal establecer directrices y reglas para el uso de la IA, buscando mitigar potenciales problemas y garantizar que su aplicación en trabajos académicos no comprometa la originalidad y la calidad de la producción científica. La norma busca ofrecer un marco para la gestión y el uso responsable de la IA en el ámbito educativo y de investigación.

Para referenciar imágenes creadas por Inteligencia Artificial, la ABNT propone el siguiente formato: 'Fuente: generada por "Nombre de la Herramienta de IA" en "fecha en que fue creada"'. Por ejemplo, si una imagen fue generada en la aplicación Canvas con la instrucción "Coche en carretera en medio de un desierto" en una fecha específica, la leyenda debería reflejar esa información. Además de la cita en la leyenda, es fundamental que el cuerpo del texto mencione explícitamente que la imagen fue producida por un algoritmo de inteligencia artificial. Incluso si el nombre específico de la herramienta no se incluye en el texto, es importante destacar la naturaleza artificial de su producción.

Ante la falta de una norma específica de la ABNT para textos generados por IA, se ha adoptado una sugerencia de estandarización. Este modelo busca abarcar los elementos esenciales para la identificación del origen del texto. La estructura propuesta es: "empresa" + "comando usado en la generación del texto" + nombre del algoritmo y fecha de la versión" + "especificación del soporte". Este enfoque tiene como objetivo proporcionar la máxima información posible sobre cómo se generó el texto, permitiendo que otros investigadores puedan, si es necesario, intentar replicar o verificar el proceso.

La utilización de Inteligencia Artificial en la producción de trabajos académicos, aunque conveniente, conlleva riesgos significativos que deben ser cuidadosamente considerados. Uno de los principales peligros es la posibilidad de que el contenido generado sea interpretado como plagio. Esto ocurre porque los algoritmos de IA acceden y procesan vastas cantidades de información de diversas fuentes preexistentes. Sin la debida atribución, el material generado puede reproducir inadvertidamente fragmentos o ideas de otros trabajos sin la cita adecuada, resultando en acusaciones de plagio y otras sanciones académicas.

Ante los riesgos inherentes al uso de Inteligencia Artificial en la producción académica, la recomendación primordial es la cautela y la revisión rigurosa. Si opta por utilizar herramientas de IA como ayuda en la elaboración de su trabajo, es imperativo que todo el contenido generado sea cuidadosamente revisado. Esta revisión debe centrarse en verificar la originalidad, la precisión de la información y la conformidad con las normas de citación e integridad académica. La IA debe ser vista como una herramienta de apoyo, y no como un sustituto del pensamiento crítico y la investigación autónoma del estudiante. La transparencia en la citación y la verificación minuciosa son esenciales para garantizar la validez y la ética del trabajo académico.